전자책 출간반

전자책 출간반

중국어 전문 번역가, 이화여자대학교 중어중문과 졸업,베이징 사범대학교 수학 후 <장안24시>, <용과 지하철>, <초원동물원>,<위장자>, <참새 이야기>, <전족>, <란란의 아름다운 날>, <나를 찾는 수업>, <난세의 리더 조조>, <풍기농서>, <오늘도 영원히 살 것처럼 살고 있는가>, <마지막 한 사람>, <식사에도 과학이 필요해>, <천진팡은 없다>, <아, 베이징>, <내 편이 아니라도 적을 만들지 마라> 등 지난 18년 간 약 70여 권을 번역해 온 베테랑 번역가로서 후배 번역가들이 보다 순탄한 번역의 길을 걷을 수 있도록 현재는 후학 양성에 더욱 힘쏟고 있다.

1. 대상
- 이마녀 번역 강의를 한 번이라도 들은 분

2. 방식
- 1:1 첨삭(구글 드라이브 이용) + 줌 수업 
- 수강생 번역 ▶ 강사 첨삭 ▶ 수강생 수정 ▶ 재첨삭 (동일 텍스트 최소 2회 첨삭/필요시 첨삭 회수 증가) 

3. 기간 및 비용
- 상시 신청 가능

- 강의 기간 및 시간은 강사와 협의 후 결정

- 주1회 2시간, 총 8주 수업

 
5. 전자책 출간 

- 출판사 원고 기준 통과 시, 이마녀 수프 출판 브랜드 지나북스에서 출간됩니다. 

- 개인별 출간이 아니라 다른 학생들과의 단편 모음집 형태로 출간됩니다. 

- 본 전자책은 수업의 결과물로 이루어진 작품으로 번역 저작권은 출판사에 있으며, 별도의 인세를 지급하지 않습니다.  

- 최종 원고의 퀄리티가 출간에 부적합한 경우, 출간이 되지 않을 수 있습니다.